关于日文如何读的讨论正在各大平台持续发酵，我们精心筛选了最新资讯 ，希望能为您带来实质性的帮助。
古代日本只有语音没有文字 。汉字大约是在隋的时候开始传到日本去的 。当时中国社会的文明程度远远先进与周边国家 ，很多国家都派人来到中国学习汉字，所以大部分国家都有汉字，如日本、朝鲜 、越南。。 。在日本叫做“遣隋使”的“留学生 ” ，在600年~618年间总共派送了5次来中国 。遣隋使之后还有“遣唐使 ”。他们把汉字和汉语词汇从中国带回日本 ，并且利用汉字记述日语 。但是只用汉字记述，有很多不便 ，于是日本人又创造了假名 。因此日文是用汉字和假名一起记述日语的。
日语的词汇由固有词 、汉字词、和外来语三部分组成 。因此汉字必须既能记述固有词又要能记述汉字词 ，（外来语用片假名记述），所以汉字大部分都有2种读法 。其中的汉字词读法和中文的读音很相近 ，有的甚至于完全相同 ，这种读法叫做“音读”；固有词的读法叫做“训读”，是汉字传到日本以后 ，日本人用汉字表意 ，按固有语言读音，即所谓的训读。这两种读法都流传至今 。
像你所说爱（あい）してる的爱就是音读；耳（みみ）mimi就是训读（与中文读音截然不同} 。日本汉字大部分都有以上2种读法 ，如花：音读：か（ka）训读：はな（hana）。
音读是有一些规律的 ，如汉语中所有带n的字，日语中都带ん（n）：中文安（an），日文あん（an）；中文的简单（jiandan） ，日文是かんたん（kantan） 。 。。。
这是一个很大的题目 ，只能简单地介绍这么多，希望对你有所帮助 。
日语写电子邮件 。有一些问题想问日本学校老师 ，但格式和翻译无能 ，求大神帮忙！！
发型社：ヘアスタイル屋（や）
前台： 受付（うけつけ）、
这里的前台与宾馆的前台不一样，
我认为不能译为：フロント front（服务台）
楼主所说的ホール是英文hall的外来语 ，是大厅 ，礼堂的意思。
****学校 ***ご担当
大変お世话になっております 、
私は来る2013年10月01日に入学する留学生 ****と申します 、
突然 メールにてご连络させていただいて申し訳ございませんが
入学のことで质问させて顶きたいです、お手数をかけますが 、ご回答の程を宜しくお愿い申し上げます 。
①现在09/30に日本に着する予定ですが 、翌日の10/01はすぐに授业が始まりますので、
ぎりぎり09/30の到着は少々整理する时间が足りないと思いますので 、
できれば少々早く日本に着きたいと考えています 、そこで御校の学生寮についてですが、入寮日はきっかり9/30でないといけないでしょうか？
早めに入寮することが可能でしょうか？もしくは短期间でほかに宿泊する场所がありますか？
你说的那个什么在留资格，不是应该贴在你护照上的吗？如果是第一次来日本的 ，到了以后会被贴上上陆许可的 ，学校的应该只是入学通知书吧，签证办了没有
本文已完
古代日本只有语音没有文字 。汉字大约是在隋的时候开始传到日本去的。当时中国社会的文明程度远远先进与周边国家 ，很多国家都派人来到中国学习汉字 ，所以大部分国家都有汉字，如日本 、朝鲜 、越南 。 。。在日本叫做“遣隋使 ”的“留学生 ”，在600年~618年间总共派送了5次来中国 。遣隋使之后还有“遣唐使” 。他们把汉字和汉语词汇从中国带回日本 ，并且利用汉字记述日语。但是只用汉字记述 ，有很多不便，于是日本人又创造了假名 。因此日文是用汉字和假名一起记述日语的 。
日语的词汇由固有词、汉字词 、和外来语三部分组成。因此汉字必须既能记述固有词又要能记述汉字词 ，（外来语用片假名记述） ，所以汉字大部分都有2种读法。其中的汉字词读法和中文的读音很相近，有的甚至于完全相同 ，这种读法叫做“音读 ”；固有词的读法叫做“训读 ” ，是汉字传到日本以后，日本人用汉字表意 ，按固有语言读音 ，即所谓的训读 。这两种读法都流传至今 。
像你所说爱（あい）してる的爱就是音读；耳（みみ）mimi就是训读（与中文读音截然不同}。日本汉字大部分都有以上2种读法，如花：音读：か（ka）训读：はな（hana） 。
音读是有一些规律的 ，如汉语中所有带n的字 ，日语中都带ん（n）：中文安（an），日文あん（an）；中文的简单（jiandan），日文是かんたん（kantan） 。。 。 。
这是一个很大的题目 ，只能简单地介绍这么多 ，希望对你有所帮助。
日语写电子邮件 。有一些问题想问日本学校老师，但格式和翻译无能 ，求大神帮忙！！
发型社：ヘアスタイル屋（や）
前台： 受付（うけつけ） 、
这里的前台与宾馆的前台不一样 ，
我认为不能译为：フロント front（服务台）
楼主所说的ホール是英文hall的外来语，是大厅 ，礼堂的意思 。
****学校 ***ご担当
大変お世话になっております、
私は来る2013年10月01日に入学する留学生 ****と申します、
突然 メールにてご连络させていただいて申し訳ございませんが
入学のことで质问させて顶きたいです 、お手数をかけますが 、ご回答の程を宜しくお愿い申し上げます。
①现在09/30に日本に着する予定ですが、翌日の10/01はすぐに授业が始まりますので 、
ぎりぎり09/30の到着は少々整理する时间が足りないと思いますので 、
できれば少々早く日本に着きたいと考えています、そこで御校の学生寮についてですが 、入寮日はきっかり9/30でないといけないでしょうか？
早めに入寮することが可能でしょうか？もしくは短期间でほかに宿泊する场所がありますか？
你说的那个什么在留资格 ，不是应该贴在你护照上的吗？如果是第一次来日本的，到了以后会被贴上上陆许可的 ，学校的应该只是入学通知书吧 ，签证办了没有
呈现日文如何读的核心内容解析，若这些分析对您的工作或学习有所助益 ，建议您将本站加入书签以便后续查阅 。本文来自作者[hangfei]投稿，不代表必兴鼎立场，如若转载，请注明出处：https://bigthinkbxd.cn/xinwen/1635.html
评论列表（3条）
我是必兴鼎的签约作者“hangfei”
本文概览：关于日文如何读的讨论正在各大平台持续发酵，我们精心筛选了最新资讯，希望能为您带来实质性的帮助。古代日本只有语音没有文字。汉字大约是在隋的时候开始传到日本去的。当时中国社会的文...
文章不错《日文如何读》内容很有帮助